Madrelingua russo traduttore tecnico

Alexander GERASIMENYA
Tel. (+39).333.91.40.368

Traduttore professionista
dall’inglese, italiano, francese in russo

Buongiorno!
Cercate un traduttore qualificato e con prezzi convenenti per tradurre vostri documenti dall’inglese , italiano in russo e viceversa?

Mi chiamo Alexander GERASIMENYA e sono un traduttore professionista russo con piu' di 20 anni di esperienza lavorativa.
Offro servizi di traduzione della vostra documentazione tecnica e commerciale, disegni AutoCAD.
Ho 45 anni e sono ingegnere per formazione.
Vivo a Milano/Mosca e lavoro con la Partita IVA.

IL MIO PROFILO
Cittadinanza : Russa
Residenza : Milano-Italia, Mosca-Russia
Istruzione : Laurea in Ingegneria presso l’Università Bauman di Mosca.
Anni di frequenza dell’Università : 1990-1996
Esperienza lavorativa : mi occupo di traduzioni tecniche dal 2001.

Lingue :
Russo - madrelingua
Inglese - lingua di lavoro
Italiano - lingua di lavoro
Francese - lingua di lavoro

MISSION :
• Garantire la qualità della traduzione dall’italiano, inglese in russo;
• Offrire il miglior preventivo al cliente;
• Rispettare i tempi di consegna per la traduzione;
• Aiutare il cliente nella sua attività commerciale con la lingua russa;
• Assicurare un servizio professionale di traduzione dall’inizio alla fine;
• Mettere a vostra disposizione la mia competenza tecnica per le vostri traduzioni;

COSA TRADUCO :
• Manuali tecnici da italiano, inglese al russo;
• Contratti commerciali;
• Brevetti;
• Traduzioni di Disegni Autocad;
• Presentazioni per le fiere;
• Documenti finanziari e bancari;
• Accordi commerciali;
• Corrispondenza commerciale;
• Localizzazione siti web in russo;
• Bilanci di contabilità;
Traduzioni online da italiano, inglese a russo;
• Libri e articoli specialistici;
• Documenti di trasporto;
• Istruzioni tecniche;
• Atti notarili dall’italiano, inglese in russo;

ALTRI SERVIZI :
• Interpretariato in fiere e trattative;
• Assistenza linguistica durante le riunioni e le visite in azienda;
• Revisione di testi;
• Traduzioni di email da inglese, italiano al russo;
• Consulenza telefonica e via skype;

Quindi se avete bisogno di qualsiasi tipo di traduzione dall’italiano, inglese in russo, non esitate a contattarmi per telefono (+39).333.91.40.368 o per email info@tecnotrad.it
Sarò lieto di lavorare con voi come traduttore online per i vostri progetti (di piccole, medie e grosse dimensioni).
Vi aiuterò a raggiungere i vostri obiettivi lavorativi grazie alla mia esperienza decennale nelle traduzioni tecniche e commerciali.