INTERPRETER – RUSSIAN TECHNICAL TRANSLATOR - ITALIAN-ENGLISH-FRENCH - CURRICULUM VITAE
 
HOME

ALEXANDER GERASIMENYA - CURRICULUM VITAE

RUSSIAN TECHNICAL TRANSLATOR

Birth Date: 05-03-1973

Nationality : Russian

Residence : Milan, Italy
EDUCATION:
1990-1996 MGTU “Bauman” – Technical State University of Moscow - Faculty of Engineering. Specialization: Modern Technologies and Laser
FOREIGN LANGUAGES:  
- Russian (mother tongue)
- Italian (fluent)
- English (fluent)
- French (fluent)
EMPLOYMENT HISTORY:
  • 2001-2009 Freelance technical translator in Italy (Tax Account n. 307770000268739) in different industrial sectors (metallurgy, oil-gas industry, electronics, agriculture etc.), interpreting, AutoCAD/Microstation drawings translation.
  • 1995-2001 Engineer, technical translator for the company "2 PlUS" in Moscow, materials and new technologies field.
COMPUTER :

AutoCAD, Microstation, Photoshop, PowerPoint, Illustrator, InDesign, Quark Xpress, Fireworks, Freehand, PageMaker, Flash, Html, Dreamweaver, CorelDraw, Illustrator, Ms-Office, Trados, PDF-->WORD,

ADDRESS:

ALEXANDER GERASIMENYA

Tax Account n. (Partita IVA) 307770000268739

Milano ITALIA

Tel. (+39)-333-9140368 (Italy)
www.tecnotrad.it
info@tecnotrad.it
Technical translation, interpretation from Italian, English, French into Russian, translation of technical documentation, AutoCAD drawings.

 

www.agenzia-traduzioni-tecniche.com