Traduzioni dall’inglese, italiano in russo

Alexander GERASIMENYA
tel. (+39).333.91.40.368

Offro servizi come traduttore professionista per le aziende.
Traduzioni di documentazione di qualsiasi tipologia e difficoltà.

I MIEI SERVIZI DI TRADUTTORE

Effettuo traduzioni scritte dall’Inglese, Italiano, Francese al Russo di documentazione tecnica e commerciale.

Lavoro solo ed esclusivamente con le ditte.

Si accettano documenti in tutti i formati elettronici:
.doc, .docx, .xls, .xlsx, pdf.

Così pure disegni in formato AutoCAD ( .dwg).

Lavoro anche con documenti scansionati in formato PDF di bassa qualità.

Analizzo le ripetizioni del testo con il programma TRADOS, riducendo notevolmente il costo della traduzione.

Curo l’impaginazione dei documenti tradotti.

Esperto dei programmi di grafica e design Photoshop, Illustrator, Pagemaker.

Revisione
dei documenti tradotti.

Traduzione di siti web dall’italiano, francese e inglese al russo.