Alexander GERASIMENYA
(+39) 333.91.40.368

Traduzioni dall’inglese, italiano, francese in russo

Offro servizi come traduttore professionista per le aziende. Traduzioni di documentazione di qualsiasi tipologia e difficoltà.



I MIEI SERVIZI DI TRADUTTORE


traduzioni tecniche in russo
Effettuo traduzioni scritte dall’Inglese, Italiano, Francese al Russo di documentazione tecnica e commerciale. Lavoro solo ed esclusivamente con le ditte. Si accettano documenti in tutti i formati elettronici: .doc, .docx, .xls, .xlsx, pdf.
Così pure disegni in formato AutoCAD® (.dwg). Lavoro anche con documenti scansionati in formato PDF di bassa qualità.


traduzioni tecniche in russo
Analizzo le ripetizioni del testo con il programma TRADOS®, riducendo notevolmente il costo della traduzione. Curo l’impaginazione dei documenti tradotti. Esperto dei programmi di grafica e design Photoshop®, Illustrator®, Pagemaker®.
Revisione dei documenti tradotti.
Traduzione di siti web dall’italiano, francese e inglese al russo.